Legendas prontas para corrigir.
Envie um áudio, ajuste as palavras e baixe as legendas para importar no Alight Motion.
1. Escolha o áudio ou vídeo
Escolha um áudio ou vídeo MP4. O site extrai só o som e o transcreve em partes. Arquivos longos podem levar mais tempo; mantenha esta página aberta.
Escreva palavras em inglês, nomes e gírias que aparecem na fala. A correção ainda pode ser necessária.
2. Deixe as legendas com sua cara
Mude as opções e veja na hora. Arraste a legenda com o dedo para escolher a posição. O formato acompanha a escolha feita acima.
A prévia é uma aproximação. O resultado exato aparece ao importar o XML no Alight Motion.
Fonte
Toque numa fonte para ver suas variações.
Posição e texto
A linha pontilhada mostra a margem de segurança.
Caixa de fundo e espaçamento entre letras ou linhas não aparecem no seu Alight.
3. Corrija as legendas
Toque no tempo para ouvir só aquela legenda. Edite, divida ou junte os trechos.
Localizar e substituir
Nomes para exportar
O arquivo contém só as legendas. Escolha o mesmo formato do projeto no Alight Motion.